Apple Inc. is aiming to release smart glasses at the end of next year as part of a push into AI-enhanced gadgets, but it has shelved plans for a smartwatch that can analyze its surroundings with a bu�...